Current obsession: YSL Arty

Now that my birthday's coming up, if anyone feels like getting me a gift. Just in case.

Ora che manca poco al mio compleanno. Solo nel caso qualcuno volesse fare un regalo.

Images: stockholmstreetstyle, fashiolista and some very cool bloggers 



Current Obsession: Chloé... or H&M?

Una delle mie sfilate preferite di questa stagione era quella di Chloé: colori tenui, tessuti fluidi, chignon raffinati e ballerine. Per fortuna, ci sono tanti piccoli tesori ispirati a Chloé anche per chi, come me, ha un portafoglio a dieta. Adesso, io sarei di parte, essendo di Stoccolma, ma ritengo che H&M, come sempre, ha tantissimo da offrire:



One of my favorite fashion shows this season was Chloé: soft hues, fluid fabrics, refined updos and ballet flats. Fortunately, there are lots of little Chloé-inspired gems out there - even for someone like me, whose wallet is on a nonstop diet. I know I'm biased, being from Stockholm and everything, but I always find lots of fun stuff at H&M:

...et voilá...

Abito rosa / pink dress, 39 euro
Abito bianco/ white dress, 39 euro
Ballerine / ballet flats, 14,90 euro
Cintura/ belt, 7,99 euro
Pantaloncini/shorts, 19,90 euro
Bracciale/bracelet, 4,99 euro

Current Obsession: Charlotte Ronson

Abiti floreali, strati, maglieria e stivaletti.
Questa stagione vorrei adottare il look grunge-chic di Charlotte Ronson.

Floral dresses, layers, knits and booties.
This season I'd like to adopt the grunge-chic look of Charlotte Ronson.

Images: charlotteronson.com

Camilla, mon amour

Tacchi delicati, dettagli femminili e fiocchi rosa?
Bah.

I miei piedi preferiscono l'arte-fatta-scarpa di Camilla Skovgaard:



Who wants kitten heels, delicate shapes or girly bows?

My feet prefer the edgy shoe-art of Camilla Skovgaard:







Images: mywardrobe.com, netaporter.com, Camilla Skovgaard on Facebook

Current Obsession: Tibi

Lo so, lo so che ho detto che per l'autunno-inverno 2011 vorrei vestirmi solo ed esclusivamente nella collezione di Rachel Zoe. Però oggi ho incontrato la mia nuova passione: Tibi.

I know, I know, that I previously stated that for the fall winter 2011 season I wanted to wear only Rachel Zoe. But today I had the pleasure of meeting my new passion: Tibi.

Ho trovato anche questo loro favoloso progetto con Olivia Palermo:

I also stumbled upon this fabulous project with Olivia Palermo:

...amore e adorazione totale.

...I adore.

Images: style.com, tibi.com

Jenny from the Socks

Anche se fatico a capire il motivo delle sempre più numerose interviste squallide di Vanity Fair Italia (Nadia Macrì? Magari intervistare qualche personaggio un tantino più interessante, magari una donna che NON è stata a "cena" ad Arcore. Una certa Natalie Portman l'avete sentita nominare?) devo dire che mi sto innamorando della copertina di questa settimana:


Even if I find that Italian Vanity Fair has recently begun to slip dangerously into the bad-taste area when it comes to interviews (I couldn't care less about some minor "actress" who's mainly famous for dating a politician or soccer player...how about interviewing some interesting women for a change? Ever heard of Natalie Portman?), I must say I'm falling in love with this week's cover:

...e tutto solo per le fantastiche calzette Miu Miu di Jennifer:

...all because of Jennifer's amazing Miu Miu socks:

...vuol dire che ancora si possono trovare da qualche parte? Magari anche a metà prezzo? No eh? Ho esagerato?

...does this mean I can still find them somewhere? Half off, perhaps? No? Went too far?