Friday, April 15, 2011

Ridicu-Luxury

A volte mi sembra di vivere dentro un film dove tutti sono alieni e io sono l'unica normale.

Mi capita di provare questa sensazione soprattutto quando vedo cose come il porta-iPad di Hermés per 1400 euro (il doppio del prezzo di un iPad) o un porta-iPhone d'oro:


Sometimes I feel like I'm  in a movie where everyone's an alien and I'm the only normal one.

I get that feeling especially when I see things like the Hermés iPad case that costs 1400 euro (twice the price of an actual iPad) or a 22k gold iPhone case:













Vorrei ricordare ai creatori di queste inutilitá che ci sono persone e animali al mondo che muoiono di fame, violenze, guerre e povertá.

Vorrei ricordare ai cretini che comprano questa roba che esistono delle associazioni di beneficenza che aiutano le vittime delle tragedie in Giappone e loro accettano donazioni (sí, anche di 1400 euro).

Vorrei ricordare a me stessa che no, non sono in un film di alieni. Questa, purtroppo, é la realtá.

E vi prego, non lasciatemi commenti del tipo "ognuno fa con  i propri soldi ció che vuole".
Se hai la fortuna e la libertá che implica una buona posizione economica, aiutare i bisognosi é un obbligo.


I would like to remind the creators of this useless crap that there are people and animals around the world that die of hunger, violence, war, and poverty.

I would like to remind the people wasting their money on this that there are charity organizations that help the victims of the tragedies in Japan. And they do accept donations (yes, even 1400 euro).

I would like to remind myself that I'm not in an alien movie. This, unfortunately, is reality.

...and please, don't leave me comments saying something like "people are free to do whatever they like with their money."
If you are lucky enough to enjoy the freedom that comes with financial security, helping the less fortunate is your duty.



...e la sapete l'ultima?
Un vibratore d'oro da 10.000 euro.
Ma per favore. Trovatevi un uomo che ci sa fare!

...and what about this?
A 10.000-euro gold vibrator.
Oh please. Find a man who knows what he's doing!



8 comments:

  1. Ahaha, chissà che sensazioni particolari con quel vibratore! Ridicolo ;)
    Per la questione "soldi a palate da buttare", credo che non si debba generalizzare: non è detto che la stessa persona che si compra il porta i-pad non sia anche sensibile e attiva nell'aiuto nei bisognosi. Cerchiamo di non vedere sempre e solo il marcio negli altri :)

    ReplyDelete
  2. spero vivamente che tutta la gente che sperpera i propri soldi comprando queste sciocchezze si prodighi anche per fare un po' beneficenza...ma sono realista e mi baso su quello che, purtroppo, vedo.
    come sempre mi trovi d'accordo con te sascha.

    ReplyDelete
  3. invece io concordo con te su tutto il fronte.
    La custodia dell'IPAD e del IPHONE che hai ostato sono ridicole.
    Per il vibratore.....no no scherzo ridicolo anche quello!

    ReplyDelete
  4. Allora...io ti leggo sempre ma non commento mai, ma oggi non posso proprio resistere, ne sono sempre più convinta:
    Sascha for President!
    laude

    ReplyDelete
  5. Tack Sascha! Kul att du hittade min blogg :)

    Ipad fodralet från Hermés är allt något att drömma om!

    - N

    http://nathalieornothing.tumblr.com

    ReplyDelete
  6. Per me la gente è fuori di testa... sia le persone che creano ste cose che quelle che le comprano.
    Sono completamente d'accordo con te.

    ReplyDelete
  7. Håller med dig helt och hållet gumman! Människor blir allt mer bortskämda idag

    ReplyDelete
  8. La realtà è questa: chi ha la pancia piena non pensa a chi ce l'ha vuota. Ovviamente neanche io voglio generalizzare e SPERO vivamente che anche chi ha soldi da buttare ne riservi una parte per chi non ne ha neanche per mangiare.

    ReplyDelete

Thank you for your opinion and have a fabulous day! Anonymous comments will not be published.