Monday, May 16, 2011

Cannes - Then and Now

Troppo carino da parte di Blogger mangiarsi il mio post su Cannes in quello che dalla scorsa settimana in poi sará conosciuto come Il Grande Crash del Venerdí 13 - Il Massacro. Sono convinta di essere l'unica a cui il post rubato non é stato restituito. Solo perché vi voglio bene, ecco (di nuovo) le mie riflessioni su uno dei red carpet piú fotografati al mondo.

Uno sguardo al passato:



How nice of Blogger to eat up my Cannes post in what will be known from last week on as The Big Crash of Friday the 13th - the Massacre. I am absolutely certain that I'm the only one who hasn't gotten the stolen post back. Only because I love you so much, my darlings, here is, once again, my views on one of the world's most photographed red carpets.

A nod to the past:







Brigitte Bardot, 1955




Sofia Loren, 1958




Grace Kelly, 1960





Ursula Andress, 1960




Jane Birkin, 1974




...e finalmente...la mia best dressed list:


...and finally...my best dressed list:







Uma Thurman in Versace

Mai stata una delle mie preferite, ma qui é elegantissima.

She's never been my favorite, but here, her sophistication goes undefeated.





Salma Hayek in Gucci Prémiere

Il tappeto rosso é stato creato per abiti cosí.

The red carpet was made for this kind of dress.





Sarah Jessica Parker in Elie Saab

Adoro attrici che ammettono il fatto che hanno superato i 40 anni e si vestono di conseguenza. Con classe.

I love celebs that admit the fact that they're 40-somethings and dress their age. With class.

 

...e la mia preferita quest'anno...la donna che é la meglio vestita praticamente ovunque va:

....and my personal favorite...the woman who manages to be best dressed pretty much everywhere she goes:





Diane Kruger in Calvin Klein

Le parole non servono di fronte a perfezione pura.

Words are unnecessary in front of true perfection.



...ah, e poi la notizia dell'anno: non sapevo che bastava avere un blog per essere invitate a Cannes! Che ne dite ragazze, l'anno prossimo ci facciamo un giro pure noi?


...oh, and the news of the year: I had no idea that having a blog was enough to be invited to Cannes! What do you say girls, shall we go too next year?


Images: style.it, cocosteaparty.com

5 comments:

  1. mi fai morire :D
    comunque a me piace tanto l'abito di Salma!

    ReplyDelete
  2. Io ci vengo a Cannes!
    Comunque anche a me non hanno restituito il post di venerdì 13, non sei l'unica.
    Caspita, Diane... penso sia l'unica sulla faccia della terra a poter mettere quel vestito. Ed essere splendida.

    ReplyDelete
  3. Lovely post! Salma Hayek's dress is gorgeous.

    xoxo
    Meera

    ReplyDelete
  4. Rossana: a volte retrò è meglio!

    ReplyDelete

Thank you for your opinion and have a fabulous day! Anonymous comments will not be published.