Sunday, March 20, 2011

Run Like the Wind

Avevo tante scuse: la palestra costa troppo, le strade di Milano sono troppo inquinate, non ho tempo, non riesco a correre perché mi viene il fiatone. Poi, un giorno, il mio fidanzato mi ha detto: "Basta scuse. Mettiti le scarpe e andiamo nel parco a correre." E gli sono ancora grata!

Da due anni, la primavera per me significa svegliarsi con il sole, vedere le prime margherite (che qui a Milano scarseggiano, peró con un po' d'impegno si trovano) e andare a correre nel parco. Ormai sono dipendente da quella sensazione di libertá, dal sole sulla mia pelle, dalla musica nel lettore mp3. E certamente, l'abbronzatura leggera e le gambe toniche sono solo un bonus!



I used to have lots of excuses: the price of the gym, the polluted air of Milan, the lack of time, my physical inability to run for more than three minutes. Until one sunny day, my boyfriend said, "That's enough with the excuses. Get your running shoes on and let's go to the park." And I'm still grateful for that!

Since two years ago, spring for me means waking up with the sun shining through the blinds, seeing the first daisies (those are rare here in Milan, but look closely and you'll find them) and running in the park. I've become addicted to that feeling of freedom, to the sun on my skin and the music in my mp3 player. Of course, the firm thighs and the healthy tan are welcome bonuses!




Image: signaturestyleblog.com


2 comments:

  1. LW the Angel_with1wingMarch 20, 2011 at 4:26 PM

    I run out of excuses too :-) so I run along the beach! The wind the sky the moment of the "soul time" Yoga is fantastic @ the beach too !!! You just feel free as the bird

    ReplyDelete
  2. eh, dovrei proprio decidermi anche io, se non fosse che ho sempre carenza di tempo e i parchi praticabili sono tutti lontani da casa mia..

    ReplyDelete

Thank you for your opinion and have a fabulous day! Anonymous comments will not be published.