Non sono contraria a un po' di SANO fotoritocco, tipo cancellare un brufolaccio o aggiungere un tocco d'abbronzatura. Però stavolta Allure Magazine si sono divertiti un po' troppo con le magie di Photoshop.
I'm not against a bit of healthy retouching, like erasing a blemish or add a hint of tan. But this time Allure Magazine have taken the magic of Photoshop a bit too far:
Indovinate chi è questa?
Guess who this is?
...cosa avrà mai convinto Jennifer a non fare causa all'editore di Allure per questa Barbie-ficazione?
...what on Earth could have convinced Jennifer not to sue the editors of Allure for this Barbie-fication?
Quello che mi sfugge è semplicemente il perchè.
What I fail to understand is simply why.
La "vera" Jennifer, dai suoi 40-e-passa-anni mi sembra più che accettabile, anzi, dove firmo per avere quest'aspetto alla sua età?
The "real" Jennifer, a 40-something, looks more than OK to me - heck, where do I sign up to look like that at her age?
...che tristezza, Allure.
...Allure, you're just sad.
E' Jennifer Aniston?? mi prendi in giro?
ReplyDeleteUna mia amica mi ha mandato la seconda foto l'altro giorno per farmi vedere come voleva la frangia, ma non mi era neanche venuto il dubbio che fosse lei!
Laura: tristemavero.
ReplyDeleteNon l'avevo neanche riconosciuta nelle prime due foto, che tristezza.
ReplyDeleteMi è sempre piaciuta tanto ma mi è un po' scaduta perchè l'ho vista in un film recente e PURTROPPO mi sa che anche lei ha ceduto al ritocchino (zigomi e occhi), peccato.
Io la adoro e la adorerò sempre nonostante sembra si sia buttata nel fondotinta xD
ReplyDeleteXO XO
http://laparisienne3.blogspot.com/
Ma anch'io la adoro! Penso che va benissimo com'è e non c'è bisogno di trasformarla in una bambola di plastica per una copertina, soprattutto visto che noi la conosciamo per il suo "vero" aspetto che tra l'altro ci piace.
ReplyDeleteThat shoot is all kinds of wrong! The 'concept' doesn't suit her at all and with women like Annison magazines should take the opportunity to celebrate women who are at the top of their game over the age of 40 by showing and rejoicing in the signs of age.
ReplyDeleteYou'd probably enjoy one of my recent blogs about older models actually. Like you I think airbrushing to an extreme should be a thing of the past.
http://tea-for-two-and-two-for-tea.blogspot.com/